WTP/PTP/TPWT

Forum o WTP/PTP/TPWT etc.

Ogłoszenie

Wpisz treść ogłoszenia tutaj.

#1 2009-11-14 16:12:54

 Fira

Death Unlimited

8778983
Call me!
Skąd: Zaświaty
Zarejestrowany: 2009-03-28
Posty: 3344
Punktów :   16 

Kilkujęzyczny Słownik Firy xDD

Dobra, dobra pomyślałam, że zabawa w słowniki to niezła zabawa więc robię swój. Rzućcie mi jakiś wyraz (żeby nie było za wiele) a ja go przetłumacze w kilku językach Nie zawsze tych samych.


The desolate... withered tree... the faded earth... swallows me... My sorrow... she's there with me... as beautiful... as only she... can be...

We made ourselves... a world apart..
Behind light words... that thease and flout..
But oh... the agitated heart...
'Til someone... find us really out.

Offline

 

#2 2009-11-14 17:13:28

 Gwen

Administrator

564781
Skąd: Dystrykt 12
Zarejestrowany: 2009-01-16
Posty: 6999
Punktów :   54 
WWW

Re: Kilkujęzyczny Słownik Firy xDD

prezenty
xD

Offline

 

#3 2009-11-14 17:51:13

 FlyingTanker

Indiana Jones

10967566
Call me!
Skąd: I'm the wind
Zarejestrowany: 2009-05-11
Posty: 6423
Punktów :   32 

Re: Kilkujęzyczny Słownik Firy xDD

Pocisk


Nie przyznaję się do niczego co tutaj napisałem lmao

Offline

 

#4 2009-11-14 18:01:58

 Fira

Death Unlimited

8778983
Call me!
Skąd: Zaświaty
Zarejestrowany: 2009-03-28
Posty: 3344
Punktów :   16 

Re: Kilkujęzyczny Słownik Firy xDD

Prezent niech będzie w liczbie pojedynczej OK?

angielski:gift,present
duński:gave
francuski:cadeau
hiszpański:regalo

Pocisk

angielski: bullet
szwedzki:bombarda
rosyjski: снаряд (sorry, ale nie wiem jak się czyta)
niemiecki:Geschoß (Czyt: Geszoss)
francuski:antimissile
Mam swoje źródło tłumaczenia, no bo wiecie- nie znam wielu języków xD

Ostatnio edytowany przez Fira (2009-11-14 18:14:46)


The desolate... withered tree... the faded earth... swallows me... My sorrow... she's there with me... as beautiful... as only she... can be...

We made ourselves... a world apart..
Behind light words... that thease and flout..
But oh... the agitated heart...
'Til someone... find us really out.

Offline

 

#5 2009-11-14 18:07:31

 FlyingTanker

Indiana Jones

10967566
Call me!
Skąd: I'm the wind
Zarejestrowany: 2009-05-11
Posty: 6423
Punktów :   32 

Re: Kilkujęzyczny Słownik Firy xDD

Wiadomo ale jeszcze zawsze ruskiego można poszukać nie?


Nie przyznaję się do niczego co tutaj napisałem lmao

Offline

 

#6 2009-11-14 18:08:48

 Fira

Death Unlimited

8778983
Call me!
Skąd: Zaświaty
Zarejestrowany: 2009-03-28
Posty: 3344
Punktów :   16 

Re: Kilkujęzyczny Słownik Firy xDD

No, można. Jak znajdę to ci napiszę


The desolate... withered tree... the faded earth... swallows me... My sorrow... she's there with me... as beautiful... as only she... can be...

We made ourselves... a world apart..
Behind light words... that thease and flout..
But oh... the agitated heart...
'Til someone... find us really out.

Offline

 

#7 2009-11-14 18:51:05

Luna

prawdziwy obozowicz

20361831
Skąd: Gdańsk
Zarejestrowany: 2009-11-13
Posty: 646
Punktów :   11 
WWW

Re: Kilkujęzyczny Słownik Firy xDD

Zmierzch


Czasem lepiej jest spac...
We  śnie budować nowy lepszy świat...

Offline

 

#8 2009-11-14 18:56:21

 Barex - śmierciożerca

Kierownik obozu

13975786
Call me!
Skąd: W-wa
Zarejestrowany: 2009-03-30
Posty: 1440
Punktów :   11 

Re: Kilkujęzyczny Słownik Firy xDD

Król Popu XD


Life is






BjUtIfUl!

Offline

 

#9 2009-11-15 14:07:06

 Fira

Death Unlimited

8778983
Call me!
Skąd: Zaświaty
Zarejestrowany: 2009-03-28
Posty: 3344
Punktów :   16 

Re: Kilkujęzyczny Słownik Firy xDD

Zmierzch:
niemiecki:Abenddämmerung
włoski:crepuscolo
francuski:crépuscule
łacina:crepusculum


Mam większy problem ze Słowem król popu, postaram się jeszcze znaleźć, ale mam małe szanse.


The desolate... withered tree... the faded earth... swallows me... My sorrow... she's there with me... as beautiful... as only she... can be...

We made ourselves... a world apart..
Behind light words... that thease and flout..
But oh... the agitated heart...
'Til someone... find us really out.

Offline

 

#10 2009-11-18 17:02:21

 Barex - śmierciożerca

Kierownik obozu

13975786
Call me!
Skąd: W-wa
Zarejestrowany: 2009-03-30
Posty: 1440
Punktów :   11 

Re: Kilkujęzyczny Słownik Firy xDD

Król popu może być jako połączenei słów Król i Pop XD


Life is






BjUtIfUl!

Offline

 

#11 2009-11-18 17:03:23

 Fira

Death Unlimited

8778983
Call me!
Skąd: Zaświaty
Zarejestrowany: 2009-03-28
Posty: 3344
Punktów :   16 

Re: Kilkujęzyczny Słownik Firy xDD

Wiem o tym lecz w ang. jest King of Pop, więc nie wiem czy w innych językach nie ma takiego przyrostka


The desolate... withered tree... the faded earth... swallows me... My sorrow... she's there with me... as beautiful... as only she... can be...

We made ourselves... a world apart..
Behind light words... that thease and flout..
But oh... the agitated heart...
'Til someone... find us really out.

Offline

 

#12 2009-11-20 15:38:57

Kubboz

Zły mod!

20041826
Zarejestrowany: 2009-02-20
Posty: 4846
Punktów :   23 

Re: Kilkujęzyczny Słownik Firy xDD

Sugerowałbym słowa:
Japoński
Samochód
Uszkodzić


Republika jest jednym z nielicznych polskich zespołów, które można uważać za czołówkę polskiej muzyki. Albo i światowej!

Offline

 

#13 2009-11-20 16:20:21

 Fira

Death Unlimited

8778983
Call me!
Skąd: Zaświaty
Zarejestrowany: 2009-03-28
Posty: 3344
Punktów :   16 

Re: Kilkujęzyczny Słownik Firy xDD

1. Japoński: (Będzie dużo)
angielski: (1.1, 2.1) Japanese
białoruski: (1.1) японскі
bułgarski: (1.1) японски
chorwacki: (1.1, 2.1) japanski
czeski: (2.1) japonština
duński: (1.1, 2.1) japansk
fiński: (1.1) japanilainen
francuski: (1.1) japonais; (2.1) japonais m
grecki: (1.1) ιαπωνικός, γιαπωνέζικος; (2.1) ιαπωνικά lm n
hiszpański: (1-2.1) japonés
islandzki: (1.1) japanskur; (2.1) japanska
japoński: (1.1) 日本の (にほんの, nihon no) (2.1) 日本語 (にほんご, nihongo)
koreański: (2.1) 일본어
niemiecki: (1.1) japanisch; (2.1) Japanisch
rosyjski: (1.1) японский; (2.1) японский m
szwedzki: (1.1) japansk, (2.1) japanska
włoski: (1.1) giapponese
2.Samochód
angielski: (1.1) car, automobile
białoruski: (1.1) самаход m
bułgarski: (1.1) кола f
chorwacki: (1.1) automobil m, auto m, kola lm
dolnołużycki: (1.1) awto n
duński: (1.1) bil w
esperanto: (1.1) aŭto
francuski: (1.1) voiture f, automobile f
grecki: (1.1) αυτοκίνητο n, αμάξι n
hebrajski: (1.1) מכונית f (mechonit), אוטו m (oto)
hiszpański: (1.1) coche m, automóvil m
holenderski: (1.1) auto
interlingua: (1.1) auto, automobile, carro
islandzki: (1.1) bíll m
japoński: (1.1) 車 (くるま, kuruma); 自動車 (じどうしゃ, jidōsha)
kaszubski: (1.1) aùto, aùtoł
koreański: (1.1) 자동차
niemiecki: (1.1) Auto n, Wagen m, Kraftwagen (Krfw) m, Lastkraftwagen (LKW) lub (Lkw) m, Kraftfahrzeug (Kfz) n, Personenkraftwagen (PKW) lub (Pkw) m
norweski (bokmål): (1.1) bil m
norweski (nynorsk): (1.1) bil m
perski: ماشین (māshīn)
portugalski: (1.1) carro
rosyjski: (1.1) автомобиль m , машина f
słowacki: (1.1) automobil m, auto n
szwedzki: (1.1) bil w
turecki: (1.1) araba
ukraiński: (1.1) автомобіль m
węgierski: (1.1) autó
włoski: (1.1) macchina f
3.Uszkodzić
francuski(10 znaczeń):
• abîmer
• avarier
• dégrader
• détériorer
• endommager
• gâter
• léser
• mutiler
• nuire
• tarer
hiszpański(6 znaczeń):
• averiarse
• dañar
• daño
• deteriorar
• estropear
• mutilar
niemiecki(2 znaczenia):
• beschädigen
• verletzen
duński(3 znaczenia):
• beskadige
• ramponere
• skade

Dobra, dobra. Tyle ci wystarczy Kubboz??


The desolate... withered tree... the faded earth... swallows me... My sorrow... she's there with me... as beautiful... as only she... can be...

We made ourselves... a world apart..
Behind light words... that thease and flout..
But oh... the agitated heart...
'Til someone... find us really out.

Offline

 

#14 2009-11-22 22:41:27

 OWEN OWEN OWEN

Zaginiony Moderator

13456961
Call me!
Skąd: ŁDZ
Zarejestrowany: 2009-02-12
Posty: 9352
Punktów :   52 
WWW

Re: Kilkujęzyczny Słownik Firy xDD

Lód
Brutal


"I don't know Eddy, how can my feet smell if they don't have noses?" ~ Ed

Offline

 

#15 2009-11-25 14:26:02

 Barex - śmierciożerca

Kierownik obozu

13975786
Call me!
Skąd: W-wa
Zarejestrowany: 2009-03-30
Posty: 1440
Punktów :   11 

Re: Kilkujęzyczny Słownik Firy xDD

Głupek


Life is






BjUtIfUl!

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
https://lukaszsurma.pl/ program do pozycjonowania stron here studio kopiowania kaset mokotów legowisko ortopedyczne dla kota