Forum o WTP/PTP/TPWT etc.
Lód:
alemański: (1.1) Eis
angielski: (1.1-2) ice; (1.3) ice cream, ice
asturyjski: (1.1) xelu
baskijski: (1.1) izotz
białoruski: (1.1) лёд; (1.2) марожанае
bułgarski: (1.1-2) лед m; (1.2) сладолед m
chorwacki: (1.1-2) led m; (1.3) sladoled m
czeski: (1.1) led m; (1.3) zmrzlina f
dolnołużycki: (1.1, 1.3) lod m
duński: (1.1) is w
esperanto: (1.1) glacio; (1.3) glaciaĵo
estoński: (1.1) jää
fiński: (1.1) jää
francuski: (1.1-3) glace f
gocki: (1.1) 𐌴𐌹𐍃 n
górnołużycki: (1.1) lód m
grecki: (1.1-2) πάγος m; (1.3) παγωτό n
hebrajski: (1.3) גלידה f (glida)
hindi: (1.1) बर्फ
hiszpański: (1.1-2) hielo m (1.3) helado m
indonezyjski: (1.1) es
islandzki: (1.1) ís m
japoński: (1.1) 氷 (こおり); (1.3) アイスクリーム
jidysz: (1.1) אײַז n (ajz); (1.3) אײַזקרעם m (ajzkrem)
keczua: (1.1) chullunku
koreański: (1.1) 얼음; (1.3) 아이스크림
lingala: (1.1) galási
litewski: (1.1) ledas
łotewski: (1.1) ledus
malajski: (1.1) ais
niemiecki: (1.1) Eis n; (1.3) Eis, Speiseeis n
osetyjski: (1.1) их
pensylwański: (1.1) Eis
perski: (1.1) یخ (yakh)
rosyjski: (1.1-2) лёд m; (1.3) мороженое n
suahili: (1.1): barafu
szkocki gaelicki: (1.1) dèigh
szwedzki: (1.1-2) is; (1.3) glass
turecki: (1.1) buz
ukraiński: (1.1) лід m; (1.3) морозиво n
walijski: (1.1) iâ
węgierski: (1.1) jég; (1.3) fagylalt
żmudzki: (1.1) leds
Głupek:
angielski: (1.2) fool, addle-head, nitwit
czeski: (1.1) blb, blbec
dolnołużycki: (1.1) głupak m, głupjeńc m
francuski: (1.1) bête f, con m, connard m
górnołużycki: (1.1) hłupak m
islandzki: (1.1) glópur m, þorskur
niemiecki: (1.1) Dummkopf m
rosyjski: (1.1) дурак m
japoński: Baka
Offline
Zaginiony Moderator
No to może teraz...Frajer
Offline
Dobra, dobra. Mam tyle:
angielski: (1.1) sucker, dick-head; shithead; asshole; turkey; jerk; bozo; twat
duński: (1.1) fjols n
esperanto: (1.1) trompeblulo
francuski: (1.1) jobard, gobe-mouche(s), pigeon, couillon
hiszpański: (1.1) primo, primavera, bobo, pringado, lila
niemiecki: (1.1) Kotzbrocken
rosyjski: (1.1) пиздюк
słowacki: (1.1) frajer
włoski: (1.1) grullo, credulone, gonzo
Offline
Zaginiony Moderator
Fira napisał:
Dobra, dobra. Mam tyle:
angielski: (1.1) sucker, dick-head; shithead; asshole; turkey*
[...]
hiszpański: (1.1) primo, primavera*[...]
*1 - Nie wiedziałem że dla Anglików Turek to frajer xD
*2 - O zgrozo, jest taka woda mineralna xD
Offline
Gość
Nie ma to jak translator ,nie? xD
to przetłumacz Światło