WTP/PTP/TPWT

Breaking Benjamin - I will not bow

"yells"

Now The dark begins to rise, save your breath it's far from over
Leave the lost and dead behind, nows your chance to run for cover
I don't want to change the world, I just want to leave it colder
Light the fuse and burn it up, take the path that leads to nowhere
All is lost again, but I'm not giving in
I Will Not Bow, I Will Not Break
I Will shove the world away
I will not fall, I will not fade
I will take your breath away

"yells"

Watch the end from dying eyes, now the dark is taking over
Show mw where forever dies
Take the fall and run to heaven
All is lost again but I'm not giving in
I will not bow, I will not break
I will shove the world away
I will not fall, I will not fade
I will take your breath away
And I'll survive, paranoid I have lost the will to change
And I am not proud, cold blooded fate
I will shove the world away

"yells"

I will not bow, I will not break
I will shove the world away
I will not fall, I will not fade
I will take your breath away
And I'll survive, paranoid
I have lost the will to change and I am not proud, cold blooded fate
I will shove the world away

"Yells"




____________
TŁUMACZENIE




"Nie poddam się"

Teraz ciemność staje się większa, zachowaj oddech, do końca daleko,
Zostaw w tyle to co martwe i stracone, masz szanse uciec tam gdzie bezpiecznie,
Nie chce zmieniać świata, chce tylko zostawić go chłodniejszym,
Zapal lont i go wysadź, wybierz drogę prowadzącą do nikąd,
Znów wszystko jest stracone, ale nie zamierzam ustąpić,
Nie poddam się, nie złamie,
Zostawię świat daleko,
Nie upadnę, nie osłabnę,
Zabiorę twój oddech daleko,

Oglądaj koniec zza umierających oczu, teraz ciemność przejmuje koniec,
Pokaż mi gdzie umiera wieczność,
Wytrzymaj upadek i uciekaj do nieba,
Znów wszystko jest stracone, ale nie zamierzam ustąpić,
Nie poddam się, nie złamie,
Zostawię świat daleko,
Nie upadnę, nie osłabnę,
Zabiorę twój oddech daleko,
I przeżyję, obsesyjnie,
Straciłem chęć do zmiany,
I nie jestem z siebie dumny, zimne, krwawe przeznaczenie,
Zostawię świat daleko,

Nie poddam się, nie złamie,
Zostawię świat daleko,
Nie upadnę, nie osłabnę,
Zabiorę twój oddech daleko,
I przeżyję, obsesyjnie,
Straciłem chęć do zmiany,
I nie jestem z siebie dumny, zimne, krwawe przeznaczenie,
Zostawię świat daleko,

Cryoshell - Closer to the truth

Destiny
Is hard to meet
It'll hunt you down somewhere along the way

Don't you see?
We're meant to be
The prodigies that came to show the way

But I don't wanna rule the world alone
None of us can make it on our own
I'm screaming but I cannot hear a sound
The suffocation slowly comes around

Loneliness
Eating me inside
It's burning me alive
I'm traveling in my mind
And flying through a thousand lonely souls that cry
in swamps of evil lies
We're closer to the truth now
Take me home

Don't believe
It's dark to see
When the sun has left you at the end of day

Suddenly
It's hard to breathe
Resting in the trenches won't you say?

Loneliness
Eating me inside
It's burning me alive
I'm traveling in my mind
And flying through a thousand lonely souls that cry
in swamps of evil lies
We're closer to the truth now
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home




____________
TŁUMACZENIE




Przeznaczenie
Jest ciężko spotykane
Będzie polować na ciebie
gdzieś na długiej drodze
Nie widzisz?
Dokładamy wszelkich starań
W marnotractwie
przyszedł by pokazać drogę
Ale nie chcę samodzielnie rządzić światem
Nikt z nas może uczynić go na naszym własnym
Ja krzyczę ale nie słyszę dźwięku
To uduszenie powoli przychodzi z dokoła
Samotność
Zjada mnie od środka
To spala mnie żywą
Podróżuje w moim umyśle
I lata poprzez tysięcy samotnych dusz płaczu
w bagnach zła leży
Jesteśmy teraz bliżej prawdy
Zabierz mnie do domu
Nie wierzę
Że to jest ciemne by zobaczyć
Kiedy słońce zajdzie na koniec dnia
Nagle
Trudno jest oddychać
Odpoczynek w okopach, nie odzywasz się?
Samotność
Zjada mnie od środka
To spala mnie żywą
Podróżuje w moim umyśle
I lata poprzez tysięcy samotnych dusz płaczu
w bagnach zła leży
Jesteśmy teraz bliżej prawdy
Zabierz mnie do domu
Zabierz mnie do domu
Zabierz mnie do domu
Zabierz mnie do domu
Zabierz mnie do domu

Airplanes  Bob feat Hayley Wiliams

Ref. (Hayley)
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now


1 (B.o.B)
I could use a dream or a Jeanie or a wish
To go back to a place much simpler than this
Cause after all the partyin and smashin and crashin
And all the glitz and glam and the fashion
And all the pandemonium and all the madness
There comes a time when you fade to the blackness
And when you're starin at the phone in your lap
And you hopin but them people never call you back
But that's just how the story unfolds
You get another hand soon after you fold
And when your plans unravel in the sand
What would you wish for if you had one chance?
So airplane airplane sorry I'm late
I'm on my way so don't close that gate
If I don't make that then I'll switch my flight and
I'll be right back at it by the end of the night

Rer. (Hayley)
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now


2 (B.o.B)
Yeah somebody take me back to the days
Before this was a job before I got paid
Before it ever mattered what I had in my bank
Yeah back when I was trying to get into the subway
And back when I was rappin for the hell of it
But nowadays we rappin to stay relevant
I'm guessing that if we could make some wishes out or airplanes
Then maybe oh maybe I'd go back to the days
Before the politics that we call the rap game
And back when aint nobody listened to my mix tape
And back before when I tried to cover up my slang
But this is for the Decatur what's up Bobby Ray
So can I get a wish to end the politics
And get back to the music that started this shit
So here I stand and then again I say
I'm hopin we can make some wishes outa airplanes

Ref. (x2) (Hayley)
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now

Ostatnio edytowany przez queenPL (2010-10-26 20:31:21)

Breaking Benjamin - The Diary Of Jane

If I had to
I would put myself right beside you
So let me ask:
Would you like that?
Would you like that!?

And I don't mind
If you say this love is the last time
So now I'll ask:
Do you like that?
Do you like that!?

NO!!!

Something's getting in the way,
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane.
So tell me how it should be!

Try to find out what makes you tick.
As I lie down
Sore and sick.
Do you like that?
Do you like that!?

There's a fine line between love and hate.
And I don't mind.
Just let me say that
I like that
I like that!

Something's getting in the way,
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane.
As I burn another page,
As I look the other way.
I still try to find my place in the diary of Jane.
So tell me how it should be!

Desperate, I will crawl
Waiting for so long
No love, there is no love.
Die for anyone
WHAT HAVE I BECOME!?

Something's getting in the way,
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane.
As I burn another page,
As I look the other way.
I still try to find my place in the diary of Jane...

______________
TŁUMACZENIE!!!

Gdybym musiał
Położyłbym się koło ciebie
Więc pozwól mi spytać
Chciałabyś tego?
Chciałabyś tego?

Nie zrobiłoby mi to różnicy
Gdybyś powiedziała, że ta miłość jest po raz ostatni
Teraz ja spytam
Podoba ci się to?
Podoba ci się to?

Nie

Coś staje na przeszkodzie
Coś jest o krok od zniszczenia
Będę próbował odnaleźć swoje miejsce w pamiętniku Jane
Powiedz mi jak powinno być

Próbuję się dowiedzieć co cię pcha do działania
Gdy leżę
Obolały i chory
Podoba ci się to?
Podoba ci się to?

Między miłością, a nienawiścią jest cienka granica
Nie przeszkadza mi to
Tylko pozwól mi powiedzieć, że to lubię
Lubię to

Coś staje na przeszkodzie
Coś jest o krok od zniszczenia
Będę próbował odnaleźć swoje miejsce w pamiętniku Jane
Gdy palę kolejną kartkę
Gdy patrzę w drugą stronę
Wciąż próbuję odnaleźć swoje miejsce w pamiętniku Jane
Więc powiedz mi jak powinno być

Zdesperowany, będę się czołgał
Tak długo czekałem
Nie ma miłości, nie ma miłości
Umieram dla kogokolwiek
Czymże się stałem?

Coś staje na przeszkodzie
Coś jest o krok od zniszczenia
Będę próbował odnaleźć swoje miejsce w pamiętniku Jane
Gdy palę kolejną kartkę
Gdy patrzę w drugą stronę
Wciąż próbuję odnaleźć swoje miejsce
W pamiętniku Jane

Sum 41 - Jessica Kill

tekst
Oh my love how do I explain how I've come to feel this way
I'm addicted to the pain even more than words can say
Every hit hurts like your kiss, like a needle to a vein
My last words are this begin I want you

She said you don't even know
How just so much I need it
How far will you go
I just want to feel you cum

You make me so crazy
But I'm ok, just pain me
Take it very slow
Cause I'm in love tonight

So now that it is come to this
I'll be your dirty little thrill
For the world I wouldn't miss
Cause I just wanna feel you kill.

Self inflicted masochist
How could anyone resist
My last words are this begin
I want you

She said you don't even know
How just so much I need it
How far will you go
I just want to feel you cum

You make me so crazy
But I'm ok, just pain me
Take it very slow
Cause I'm in love tonight

Show me the difference between love and death
Consider them both as they take your breath
Show me the difference between love and death
Consider them both as they take your breath

And all of this comes to an end
But I cannot resist your death

She said you don't even know
How just so much I need it
How far will you go
I just want to feel you cum

You make me so crazy
But I'm ok, just pain me
Take it very slow
Cause I'm in love tonight

She said you don't even know
How just so much I need it
How far will you go
I just want to feel you cum

You make me so crazy
But I'm ok, just pain me
Take it very slow
Cause I'm in love tonight

tłumaczenie
Oh moja ukochana jak mam wyjaśnić że czuję się tak
Jestem uzależniony od bólu nawet mocniej niż mogą opisać to słowa
Każde uderzenie boli jak twój pocałunek, jak igła w żyłę
Moje ostatnie słowa zaczynają się tak pragnę Cię

Powiedziała nawet nie wiesz
Jak mocno tego potrzebuje
Jak daleko pójdziesz
Chcę tylko poczuć twą spermę

Czynisz mnie tak szalonym
Ale jestem ok, po prostu spraw mi ból
Rób to powoli
Ponieważ zakochałem się tej nocy

Więc teraz to zmierza do tego
Będę twoim małym brudnym dreszczem
Dla świata którego nie przegapię
Ponieważ chcę tylko czuć, twoją śmierć.

Sam sobie jestem masochistą
Jak ktokolwiek może się oprzeć
Moje ostatnie słowa zaczynają się tak
Pragnę Cię

Powiedziała nawet nie wiesz
Jak mocno tego potrzebuje
Jak daleko pójdziesz
Chcę tylko poczuć twą spermę

Czynisz mnie tak szalonym
Ale jestem ok, po prostu spraw mi ból
Rób to powoli
Ponieważ zakochałem się tej nocy

Pokaż mi różnicę między miłością a śmiercią
Rozważ je oba jak zabierają twój dech
Pokaż mi różnicę między miłością a śmiercią
Rozważ oba jak zabierają twój dech

I wszystko z tego zmierza do końca
Ale nie potrafię się oprzeć twojej śmierci

Powiedziała nawet nie wiesz
Jak mocno tego potrzebuje
Jak daleko pójdziesz
Chcę tylko poczuć twą spermę

Czynisz mnie tak szalonym
Ale jestem ok, po prostu spraw mi ból
Rób to powoli
Ponieważ zakochałem się tej nocy

Powiedziała nawet nie wiesz
Jak mocno tego potrzebuje
Jak daleko pójdziesz
Chcę tylko poczuć twą spermę

Czynisz mnie tak szalonym
Ale jestem ok, po prostu spraw mi ból
Rób to powoli
Ponieważ zakochałem się tej nocy.

[źródło: tekstowo.pl]

Dr. Never napisał:

A tak a propos - po jaką cholerę jest ten temat jak i tak nikt tych tekstów nie czyta?

Wypraszam sobie xd. Ja je przeglądam, a jak mnie zainteresują to słucham, więc nie jest już aż tak bezużyteczny.